1
00:00:00,000 --> 00:00:16,640
🎵🎵🎵

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,800
Герой, добродетелен.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
ти откъде си

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Отдалеч.

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
И заради това, което сте направили, ще се разчуе още повече.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
как се казваш

7
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Джон.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Джон.

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Йован е добър с нас.

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
А ти Йован в кръв и глава ли си?

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
При нас ще намерите всичко необходимо на един човек.

12
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Покрив над главата, коректно обслужване, всичко, което градът може да предложи.

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
сутринта тръгвам.

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Всичко за компенсация.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Заслужих си го.

16
00:01:28,000 --> 00:01:57,000
🎵🎵🎵

17
00:01:58,000 --> 00:02:27,000
🎵🎵🎵

18
00:02:28,000 --> 00:02:38,000
🎵🎵🎵

19
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Чужденец, от днес ти си новият владетел на града.

20
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Ще дам живота си от града.

21
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Градът е мой и градът съм аз.

22
00:02:58,000 --> 00:03:05,000
🎵🎵🎵

23
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Не мога да слушам това повече.

24
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
ще те убия

25
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ще те убия

26
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Никого не е предал на чужденец.

27
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Ще ви убия лъжливи плъхове.

28
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Ако е така, успокой се.

29
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
успокой се

30
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
На ханджията.

31
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Донеси ми още вода.

32
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Каква глава имат.

33
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
моля те пусни ме

34
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Хайде да тръгваме.

35
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
браво

36
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Наистина трябва да тръгвам сега.

37
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Няма да слушаме тези измислици, нали?

38
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Не си е измислил нищо за Бариактар.

39
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Той наистина имаше тази сабя.

40
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
И с нея посече много юнаци.

41
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Сега.

42
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Какво ме интересува?

43
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Какво се случи с нея след това?

44
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Къде е сабята?

45
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
какво?

46
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Къде е сабята? Тя беше там между вас.

47
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Е, не знам.

48
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
И как не знаете?

49
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Е, не знам.

50
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
И за това говоря.

51
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Нямаше извинение за убийство.

52
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
И каква е моята вина сега, че загуби сабята си, докато спи?

53
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Някой го е откраднал.

54
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Вземете й момиченце.

55
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Вземете й момиченце.

56
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
какво става с теб

57
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Някой му открадна сабята.

58
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
откраднал?

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Е, видях го снощи.

60
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
какво?

61
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Отива мъж и носи сабя в ръцете си.

62
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Кой мъж?

63
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Е, не му знам името, хлапе.

64
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Излезте.

65
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Добре, тичай малко.

66
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
И носи сабя в ръцете си.

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Защо не го спряхте? Защо не ме събуди?

68
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Малчина, аз си гледам работата.

69
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Не се меся в чуждите работи.

70
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Откъде да знам какво сте правили там.

71
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
хей

72
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Но срещу малка такса бих могъл да те заведа и при него.

73
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Казахте, че не знаете кой е?

74
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
аз не знам

75
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Аз неговото име.

76
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Но може и да се сетя откъде е.

77
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Къде е този?

78
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
И ни уреди?

79
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Нищо

80
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
И ни уреди?

81
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Нищо от това.

82
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Пристигнахме.

83
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Тук живеят черни хора.

84
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Спри!

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Хвърлете оръжието!

86
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Не ме стресирай с това.

87
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
аз не мога

88
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
аз не мога

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
аз не мога

90
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
аз не мога

91
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Какво ти?

92
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
И него.

93
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Ти си жив.

94
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
какво е това

95
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Имам много да ти казвам.

96
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Съжалявам, че стана така.

97
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Прехвърлих тялото при него.

98
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
И хранени тук.

99
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Чух, че убива врага си.

100
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Иска ми се да го бях направил.

101
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Ами сабята?

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Затова дойде.

103
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Така и стана.

104
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
чао

105
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Обичайната сутрешна рутина.

106
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
да

107
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Просто нека започне и завърши със заповед.

108
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
И така всеки път.

109
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Дистанционно управление.

110
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
разбирам

111
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Съобщение на Кулата!

112
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Търси се Мери от кървавите глави.

113
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Деспот убиец.

114
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Искам информация за нея.

115
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Дуджин дава наградата.

116
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
В злато.

117
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Ако донесе убиеца мъртъв или жив в Кулата.

118
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Освен злато,

119
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
ще бъдат приети в службата.

120
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Децата на децата му също ще живеят с привилегии.

121
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
чао

122
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
чао

123
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Търси целия си брат.

124
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
чао

125
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Е, нищо за това.

126
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Там, откъдето съм, имаше само един човек, който знаеше да чете и пише.

127
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Старите ни оставиха да бъдем бандити

128
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
и търсачи на съкровища.

129
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Към най-голямото съкровище на древния свят.

130
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Това съкровище

131
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
има силата да обедини всички хора от цял свят.

132
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Да ги обедини

133
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
и се примири.

134
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Имаше тази сила в стария свят.

135
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
И пак ще го направи.

136
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Само когато е мое.

137
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Застъпете се за владетеля.

138
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
чао

139
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Искаш ли да ми направиш дете, красавице?

140
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Ако трябва.

141
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
благодаря

142
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
благодаря

143
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
благодаря

144
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
благодаря

145
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
благодаря

146
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
благодаря

147
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
благодаря

148
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
благодаря

149
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
благодаря

150
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
благодаря

151
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
жена ти е

152
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
гледаше те така?

153
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Не стана?

154
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Разбира се че не.

155
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Така виждаше истинските жени.

156
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Не съм крал. Това е наше.

157
00:13:06,000 --> 00:13:07,500
Ще си платиш за това.

158
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
не си отивай

159
00:13:09,500 --> 00:13:11,500
Казах й да го направи.

160
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
не.

161
00:13:16,500 --> 00:13:17,500
не.

162
00:13:18,500 --> 00:13:19,500
не.

163
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
не.

164
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
не.

165
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
не.

166
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
не.

167
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
не.

168
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
не.

169
00:13:25,500 --> 00:13:26,500
не.

170
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
не.

171
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
не.

172
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
не.

173
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
не.

174
00:13:30,500 --> 00:13:31,500
не.

175
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
не.

176
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Каква е тя за теб?

177
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Това е жена ми.

178
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Богдан.

179
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Сейбър избра мен.

180
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Трябва да го имам.

181
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Дай ми сабята и ела с мен в града.

182
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Защо в града?

183
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Да върна Марио.

184
00:13:57,500 --> 00:13:59,500
Тя отиде там доброволно.

185
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Никой не я е отвличал.

186
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Тя сама го пожела.

187
00:14:06,500 --> 00:14:08,500
Ще строя с теб или без теб.

188
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Но това, което е сигурно,

189
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Отивам със сабята.

190
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Как мислиш да я вземеш?

191
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Как трябва.

192
00:14:18,500 --> 00:14:20,500
Ако трябва да избирам пак, нека избера.

193
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Сабята два пъти не спря никого.

194
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Дай ми пръчките.

195
00:14:50,500 --> 00:14:52,000
Дай ми пръчките.

196
00:15:20,500 --> 00:15:22,000
Дай ми пръчките.

197
00:15:50,500 --> 00:15:52,000
Спри!

198
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Дай ми пръчките.

199
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Дай ми пръчките.

200
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Дай ми пръчките.

201
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Дай ми пръчките.

202
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Дай ми пръчките.

203
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Дай ми пръчките.

204
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Дай ми пръчките.

205
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Дай ми пръчките.

206
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Дай ми пръчките.

207
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Дай ми пръчките.

208
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Дай ми пръчките.

209
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Дай ми пръчките.

210
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Дай ми пръчките.

211
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Дай ми пръчките.

212
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Дай ми пръчките.

213
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Дай ми пръчките.

214
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Дай ми пръчките.

215
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Дай ми пръчките.

216
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Дай ми пръчките.

217
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Дай ми пръчките.

218
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Дай ми пръчките.

219
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Дай ми пръчките.

220
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
извинете ме

221
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
Как не е

222
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
Не е едно.

223
00:17:08,500 --> 00:17:09,500
Чуваш ли ме да те питам?

224
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
не е.

225
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Как е възможно нито една от тях да не е забременяла?

226
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Не работи съвсем така.

227
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Как върви?!

228
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Как върви?!

229
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Как е възможно всяка жена да е безплодна?!

230
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Как е възможно?

231
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Как е възможно?

232
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Как е възможно?

233
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Как е възможно?

234
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Мащабиране успешно

235
00:17:49,500 --> 00:17:50,000
какво?

236
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Какво му правеше?!

237
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Какво му правеше?!

238
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Може би нещо не е наред?

239
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Какво не е наред?!

240
00:17:56,100 --> 00:17:57,100
какво не е наред

241
00:17:57,200 --> 00:17:58,000
Гунзан!

242
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Доведете му други жени!

243
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ние няма да го направим.

244
00:18:09,100 --> 00:18:10,200
Детето не е това, което е родило...

245
00:18:10,200 --> 00:18:12,200
Но кой го отгледа?

246
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
Намери всичките ми деца

247
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Роден през последните седем години

248
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
Довеждаш ги тук

249
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
Те ще живеят тук

250
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
Те ще учат тук

251
00:18:26,200 --> 00:18:28,200
Те ще бъдат отгледани тук

252
00:18:28,200 --> 00:18:30,200
Майки ще има

253
00:18:30,200 --> 00:18:32,200
Майките ще бъдат тук

254
00:18:32,200 --> 00:18:34,200
С деца

255
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
Докато децата навършат седем години

256
00:18:36,200 --> 00:18:38,200
Тук вече няма да има нужда

257
00:18:40,200 --> 00:18:42,200
Аз също съм без баща и майка

258
00:18:42,200 --> 00:18:44,200
И нищо не ми липсва

259
00:18:48,200 --> 00:18:50,200
И до обяд

260
00:18:50,200 --> 00:18:52,200
Ще ме доведеш тук

261
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
15 момчета и 15 близнаци

262
00:19:10,200 --> 00:19:28,200
Музика

263
00:19:28,200 --> 00:19:30,200
какво е това

264
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Сватбен подарък от всички нас

265
00:19:32,200 --> 00:19:34,200
За да стигнете до града възможно най-скоро

266
00:19:40,200 --> 00:19:54,200
Музика

267
00:19:54,200 --> 00:20:22,200
Музика

268
00:20:22,200 --> 00:20:50,200
Музика

269
00:20:50,200 --> 00:20:58,200
Музика

270
00:20:58,200 --> 00:21:00,200
Това е вашият град

271
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
Музика

272
00:21:02,200 --> 00:21:04,200
Музика

273
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
От какво не си ентусиазиран?

274
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
Музика

275
00:21:08,200 --> 00:21:10,200
Музика

276
00:21:10,200 --> 00:21:12,200
Не си го представях такъв

277
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
Музика

278
00:21:14,200 --> 00:21:16,200
Тя не го направи

279
00:21:16,200 --> 00:21:18,200
Чакай, още не си бил в града

280
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
Аз не го направих

281
00:21:22,200 --> 00:21:24,200
Как ми каза, че...

282
00:21:24,200 --> 00:21:26,200
Не го направих, казах ти, че знам къде е

283
00:21:26,200 --> 00:21:28,200
Не съм казал, че съм

284
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
Е, добре

285
00:21:32,200 --> 00:21:34,200
Ето ви сега свободата

286
00:21:38,200 --> 00:21:40,200
Е, да, но не си

287
00:21:48,200 --> 00:22:16,200
Музика

288
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Приклекни!

289
00:22:17,200 --> 00:22:18,200
Мунти!

290
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
Заедно!

291
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
лесно!

292
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
Коя е тя за теб?

293
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
Това е като Задар.

294
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
Пусни се!

295
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Той се извинява за прекъсването.

296
00:22:42,200 --> 00:22:43,200
Който иска, говори с вас.

297
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Има значение.

298
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
добре

299
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
Говорете.

300
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
Казаха ми, че чрез теб мога да получа награда.

301
00:22:54,200 --> 00:22:55,200
вярно ли е

302
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Знам, че тя е жената, която харесваш.

303
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Знам, че е Марио.

304
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
какво умееш да правиш

305
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
Имате ли занаят в ръцете си?

306
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Знам разни неща.

307
00:23:23,200 --> 00:23:26,200
Войните винаги са необходими за градските племена.

308
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
Скарали ли сте се някъде?

309
00:23:29,200 --> 00:23:30,200
аз съм

310
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Значи ти си какво?

311
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
аз не знам

312
00:23:32,200 --> 00:23:33,200
аз не знам

313
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
аз не знам

314
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
аз не знам

315
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
аз не знам

316
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
аз не знам

317
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
аз не знам

318
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
аз не знам

319
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
аз не знам

320
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
аз не знам

321
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
аз не знам

322
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
аз не знам

323
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
аз не знам

324
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
аз не знам

325
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
аз не знам

326
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
Значи вие сте спестител.

327
00:23:47,200 --> 00:23:50,200
Не искаш да хабиш куршуми, така че се бий, коте.

328
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
Трябва да си постигнал много.

329
00:23:56,200 --> 00:23:58,200
Убих баректора.

330
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
Хайде, глупаци.

331
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
На този тук със сабя му откъснах главата.

332
00:24:07,200 --> 00:24:08,200
ти!

333
00:24:09,200 --> 00:24:13,200
Мога да кажа, че убих цялото градско племе.

334
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
пееше ли

335
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
знаеш какво

336
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
Обърни се и тръгни.

337
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Към града.

338
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Няма да влезеш.

339
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
Това е тук.

340
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
Така уби баракатара.

341
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
Това е тук.

342
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Това е тук.

343
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
Това е тук.

344
00:24:36,200 --> 00:24:37,200
Това е тук.

345
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Така уби баракатара.

346
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
Това казва той.

347
00:24:48,200 --> 00:24:50,200
Барджектар може да е спасил живота ми.

348
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
Аз съм негов длъжник.

349
00:24:52,200 --> 00:24:54,200
Ако ти си този, който го е убил,

350
00:24:54,200 --> 00:24:56,200
излезте навън, за да можем да го проверим.

351
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
хайде

352
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Ако наистина си го убил,

353
00:24:58,200 --> 00:25:00,200
този няма да те притеснява.

354
00:25:02,200 --> 00:25:04,200
Няма да убия човек, който не ми е направил нищо.

355
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
Е, може би не за вас.

356
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Чинодж.

357
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
И до самото докосване на ръката.

358
00:25:38,200 --> 00:25:39,200
Който има умение и сила,

359
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
той винаги е добре дошъл в нашето племе.

360
00:25:43,200 --> 00:25:44,200
Сега си с нас.

361
00:26:38,200 --> 00:26:40,200
Това е моят собствен длъжник.

362
00:26:40,200 --> 00:26:42,200
Ако ти си този, който го е убил,

363
00:26:42,200 --> 00:26:44,200
излезте навън, за да можем да го проверим.

364
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
хайде

365
00:27:08,200 --> 00:27:09,200
цигулар.

366
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
вярвам ти

367
00:27:14,200 --> 00:27:16,200
И знам някои части от тази песен.

368
00:27:18,200 --> 00:27:20,200
Въпреки че го прилягате малко по-различно.

369
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
браво

370
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
Не ме чухте правилно.

371
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Не ме чухте правилно.

372
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
Ние ще останем тук.

373
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
И няма да свършим.

374
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
We will not end.

375
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
Няма да свършваме.

376
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
Няма да свършваме.

377
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Няма да свършваме.

378
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
Няма да свършваме.

379
00:27:38,200 --> 00:27:39,200
Мога да направя всичко, което искам, да се случи.

380
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
това ясно ли е

381
00:27:42,200 --> 00:27:43,200
ясно.

382
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Ще бъде както казваш.

383
00:27:45,200 --> 00:27:47,200
В главата пак ще е бъркотия.

384
00:27:50,200 --> 00:27:51,200
добре

385
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
Йован видя сестра си.

386
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
И какво стана след това?

387
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Цигуларят е уморен.

388
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
цигулар,

389
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
май сте забравили, че пеете за живота си.

390
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Now you were doing very well.

391
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
Но не го оставяйте, защото сте уморени

392
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
това ще е последната песен.

393
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
Трябва да се измие.

394
00:28:36,200 --> 00:28:37,200
чакай

395
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
чакай

396
00:29:04,200 --> 00:29:06,200
Те не знаят какво е под краката им.

397
00:29:07,200 --> 00:29:08,200
Те не знаят.

398
00:29:37,200 --> 00:29:39,200
Нека продължи откъдето е спрял.

399
00:30:07,200 --> 00:30:09,200
Нека продължи.

400
00:30:37,200 --> 00:30:40,200
Tođine, крилете им бяха мокри през цялото време.

401
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
Вашата задача е да намеря отговора не мокър и ще бъда наказан.

402
00:31:13,200 --> 00:31:15,200
Вашата задача...

403
00:31:16,200 --> 00:31:19,200
не е, че ще намерите отговора ненапоен.

404
00:31:20,200 --> 00:31:22,200
Вашата задача е да ги унищожите.

405
00:31:23,200 --> 00:31:25,200
До последния.

406
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
Всеки, който откаже да свали маската си след поражение

407
00:31:29,200 --> 00:31:31,200
или да напусне града, той ще бъде убит.

408
00:31:32,200 --> 00:31:34,200
Кулата ще ви помогне, нали?

409
00:31:34,200 --> 00:31:36,200
Така ще бъде.

410
00:31:41,200 --> 00:31:43,200
Чужденците.

411
00:31:44,200 --> 00:31:47,200
Това ще означава гражданска война.

412
00:31:48,200 --> 00:31:50,200
Да, обикновено така се нарича.

413
00:31:52,200 --> 00:31:54,200
Това няма да свърши работа.

414
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
Жалко, че на кулата няма титла на пророк,

415
00:32:00,200 --> 00:32:02,200
Сега нямаше да знам това.

416
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
Намериха убежище в града.

417
00:32:04,200 --> 00:32:06,200
И едното, и второто, и третото.

418
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
Който спазва законите на града, градът го уважава.

419
00:32:11,200 --> 00:32:14,200
Къде са децата, които търсих?

420
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
Законът и градът служат

421
00:32:19,200 --> 00:32:22,200
че такава война никога не се случва.

422
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
А какво казват законът и градът?

423
00:32:29,200 --> 00:32:31,200
И какво казва законът и градът

424
00:32:31,200 --> 00:32:34,200
когато волята на владетеля не се зачита?

425
00:32:35,200 --> 00:32:37,200
И къде свършват децата

426
00:32:37,200 --> 00:32:39,200
тези, които предават Кула?

427
00:32:40,200 --> 00:32:41,200
а?

428
00:32:56,200 --> 00:32:58,200
Съобщение на Кулата!

429
00:32:58,200 --> 00:33:03,200
Заради неразрешеното укриване на убиеца на владетеля

430
00:33:04,200 --> 00:33:08,200
Кула за защита на града

431
00:33:08,200 --> 00:33:10,200
и всички хора в него

432
00:33:10,200 --> 00:33:16,200
обявява война на мокрото племе!

433
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
Съберете всички хора.

434
00:33:18,200 --> 00:33:20,200
Всичко, всичко. разбирам

435
00:33:20,200 --> 00:33:23,200
А какво ще кажете за вашата част от сделката?

436
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
отведи ме в чужда земя

437
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
кой ще вземе това, което ми принадлежи.

438
00:33:26,200 --> 00:33:28,200
Нищо няма да вземеш.

439
00:33:29,200 --> 00:33:31,200
Длъжен си ми.

440
00:33:31,200 --> 00:33:33,200
Ако бяхте веднага.

441
00:33:33,200 --> 00:33:36,200
Места в северната част на града.

442
00:33:37,200 --> 00:33:39,200
Кървави глави!

443
00:33:41,200 --> 00:33:43,200
Е, това ли е?

444
00:33:43,200 --> 00:33:46,200
Ще натискаме чак до стените.

445
00:33:48,200 --> 00:33:49,200
Ясно.

446
00:33:49,200 --> 00:33:51,200
Почистваме сграда по сграда.

447
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
Със сигурност ще ни помогнат.

448
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
ясно?

449
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
Йован, идва война.

450
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
Ще ги използваме.

451
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
И да разпространявам думата сред хората.

452
00:34:02,200 --> 00:34:04,200
За да може някой да помогне,

453
00:34:04,200 --> 00:34:06,200
той ще бъде изгонен от града завинаги.

454
00:34:07,200 --> 00:34:09,200
Виж, виж, виж...

455
00:34:12,200 --> 00:34:14,200
Йован отдалеч.

456
00:34:16,200 --> 00:34:19,200
С вас победата ни е гарантирана.

457
00:34:19,200 --> 00:34:21,200
Кървави глави!

458
00:34:23,200 --> 00:34:27,200
Това е човекът, който посече със сабята си предателя на племето.

459
00:34:29,200 --> 00:34:31,200
Това е Йован

460
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
който уби знаменосеца.

461
00:34:34,200 --> 00:34:36,200
Това е Йован.

462
00:34:41,200 --> 00:34:43,200
Знаеш ли, Мария,

463
00:34:43,200 --> 00:34:47,200
Напоследък съм зает да мисля

464
00:34:48,200 --> 00:34:51,200
какво оставям след себе си?

465
00:34:53,200 --> 00:34:58,200
Защото силата е слаба, силата е слаба, кулата е слаба, градът е слаб.

466
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
Всичко това се случваше докато нямаше хора.

467
00:35:04,200 --> 00:35:06,200
Само ти можеш да ме направиш дете.

468
00:35:07,200 --> 00:35:09,200
Ти и само ти знаеш това.

469
00:35:14,200 --> 00:35:16,200
Направи ми го.

470
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
Направи ми го.

471
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
Направи ми го.

472
00:35:23,200 --> 00:35:25,200
Направи ми го.

473
00:35:26,200 --> 00:35:28,200
Направи ми го.

474
00:35:29,200 --> 00:35:31,200
Направи ми го.

475
00:35:31,200 --> 00:35:33,200
Направи ми го.

476
00:35:34,200 --> 00:35:37,200
И тогава можете да отидете където искате.

477
00:35:46,200 --> 00:35:48,200
Само ти.

478
00:36:01,200 --> 00:36:03,200
Кървави глави!

479
00:36:03,200 --> 00:36:05,200
От дълбока древност

480
00:36:05,200 --> 00:36:07,200
ние сме единствената банда в града.

481
00:36:08,200 --> 00:36:09,200
недейте!

482
00:36:09,200 --> 00:36:10,200
не!

483
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
пич!

484
00:36:11,200 --> 00:36:12,200
Пуснете го!

485
00:36:12,200 --> 00:36:13,200
не!

486
00:36:13,200 --> 00:36:14,200
Пуснете го!

487
00:36:14,200 --> 00:36:15,200
Пусни се!

488
00:36:15,200 --> 00:36:16,200
Не го взимай!

489
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Не го взимай!

490
00:36:17,200 --> 00:36:20,200
Ние се оказахме най-добрите му пазители.

491
00:36:20,200 --> 00:36:23,200
И винаги правехме всичко, което кулата изискваше от нас.

492
00:36:34,200 --> 00:36:35,200
не.

493
00:36:39,200 --> 00:36:43,200
И сега кулата ни моли да почистим града от мокрите.

494
00:36:49,200 --> 00:36:56,200
Това е денят, в който ще унищожим мокрите веднъж завинаги!

495
00:37:03,200 --> 00:37:06,200
Искат да ни изгонят от града.

496
00:37:07,200 --> 00:37:09,200
Иска им се да ни нямат.

497
00:37:10,200 --> 00:37:13,200
Владеят ни като куб.

498
00:37:14,200 --> 00:37:16,200
И ще се преструваме.

499
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
Този град е нашият дом!

500
00:37:23,200 --> 00:37:29,200
Този град ще бъде адски град!

501
00:37:34,200 --> 00:37:37,200
Пригответе се за защита на кулата!

502
00:37:37,200 --> 00:37:40,200
Пригответе се за защита на кулата!

503
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
бързо!

504
00:37:42,200 --> 00:37:45,200
Пригответе се за защита на кулата!

505
00:38:03,200 --> 00:38:06,200
Пригответе се за защита на кулата!

506
00:38:34,200 --> 00:38:37,200
Пригответе се за защита на кулата!

507
00:38:37,200 --> 00:38:40,200
Пригответе се за защита на кулата!

508
00:39:03,200 --> 00:39:06,200
Пригответе се за защита на кулата!

509
00:39:06,200 --> 00:39:09,200
Пригответе се за защита на кулата!

510
00:39:09,200 --> 00:39:12,200
Пригответе се за защита на кулата!

511
00:39:12,200 --> 00:39:15,200
Пригответе се за защита на кулата!

512
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
синьо...

513
00:39:24,200 --> 00:39:25,200
Блаво, изслушай ме за момент.

514
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Той лъже.

515
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
Лъже като куче.

516
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
Той говори само това, което му е удобно,

517
00:39:32,200 --> 00:39:34,200
и като курва трябва да се каже истината.

518
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Плюе, плюе тези, които не му отиват.

519
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Добре, Фидлър.

520
00:39:42,200 --> 00:39:43,200
давай напред

521
00:40:02,200 --> 00:40:04,200
остави го

522
00:40:33,200 --> 00:40:35,200
Не трябва да се отделяш от мен.

523
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Нито секунда.

524
00:40:37,200 --> 00:40:38,200
Видя, видя, че мога.

525
00:40:38,200 --> 00:40:40,200
Мога да се бия точно като теб.

526
00:40:41,200 --> 00:40:42,200
Зрели хора?

527
00:40:44,200 --> 00:40:46,200
Или главата ти кърви сега?

528
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
Знаеш кой съм.

529
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
ти знаеш

530
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
ти знаеш

531
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
ти знаеш

532
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
ти знаеш

533
00:40:53,200 --> 00:40:54,200
ти знаеш

534
00:40:54,200 --> 00:40:55,200
ти знаеш

535
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
ти знаеш

536
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
ти знаеш

537
00:40:57,200 --> 00:40:58,200
ти знаеш

538
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
ти знаеш

539
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
ти знаеш

540
00:41:00,200 --> 00:41:01,200
Знаеш кой съм.

541
00:41:01,200 --> 00:41:02,200
аз знам

542
00:41:04,200 --> 00:41:06,200
Е, знам кого търсите.

543
00:41:14,200 --> 00:41:15,200
Търсиш сестра.

544
00:41:16,200 --> 00:41:17,200
Тя е на върха на кулата.

545
00:41:18,200 --> 00:41:19,200
Тучин я държи.

546
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
Мога да те заведа там.

547
00:41:24,200 --> 00:41:25,200
Какво помогна?

548
00:41:26,200 --> 00:41:27,200
Красива.

549
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
Красива.

550
00:41:29,200 --> 00:41:30,200
Мога да го направя сам.

551
00:41:36,200 --> 00:41:37,200
Зрели хора.

552
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
слушай

553
00:41:39,200 --> 00:41:42,200
Хората, които живеят тук, не могат да се движат без разрешителни.

554
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
И аз, имам достъп до всеки етаж.

555
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
И какво искаш да ти кажа в отговор?

556
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
Нека да отида с теб.

557
00:41:54,200 --> 00:41:56,200
Сестра ти е в затвора.

558
00:41:58,200 --> 00:41:59,200
И аз имам деца.

559
00:42:00,200 --> 00:42:02,200
Туцин държи децата ми.

560
00:42:04,200 --> 00:42:05,200
имате нужда от него.

561
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Заведи ни тук.

562
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
Заведи ни тук.

563
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
Искаш ли да ти покажа нещо?

564
00:42:55,200 --> 00:42:56,200
Виждаш ли, Мария.

565
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
Детето ни няма да рухне, както ние в живота.

566
00:43:04,200 --> 00:43:07,200
Нашето дете ще има билет за живота

567
00:43:09,200 --> 00:43:12,200
както не сме имали.

568
00:43:12,200 --> 00:43:13,200
Ние нямахме никакви.

569
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
И с този билет

570
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
детето ни ще

571
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
имайте всичко под краката си.

572
00:43:43,200 --> 00:43:45,200
Това са новите пазачи. Главите им са горе, аз ги водя нагоре.

573
00:43:45,200 --> 00:43:46,200
Какво имаш, какво имаш?

574
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
имаш ли разрешение

575
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
Все още не сте го получили.

576
00:43:53,200 --> 00:43:54,200
Тогава не мога да ги пусна.

577
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Искаш ли да отидеш при чужденец?

578
00:43:56,200 --> 00:43:59,200
Да му кажа защо хората не идват при него навреме,

579
00:43:59,200 --> 00:44:00,200
че ти си този

580
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
и аз не мога.

581
00:44:03,200 --> 00:44:04,200
аз не мога

582
00:44:05,200 --> 00:44:06,200
аз не мога

583
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
аз не мога

584
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
аз не мога

585
00:44:10,200 --> 00:44:11,200
Защо хората не идват при него навреме?

586
00:44:11,200 --> 00:44:13,200
Че ти си този, който саботира рисунката.

587
00:44:21,200 --> 00:44:22,200
Минете през.

588
00:44:26,200 --> 00:44:27,200
Пуснах пратеника

589
00:44:28,200 --> 00:44:29,200
и две кървави глави.

590
00:44:31,200 --> 00:44:33,200
Журналистката е отнета.

591
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
повтарям.

592
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
По поръчка на чужденци

593
00:44:42,200 --> 00:44:44,200
позволи ми още двама сладкари.

594
00:45:10,200 --> 00:45:12,200
Чужденците

595
00:45:41,200 --> 00:45:43,200
И бъди като себе си с очите си.

596
00:45:45,200 --> 00:45:46,200
Алармата е включена.

597
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
защо

598
00:45:50,200 --> 00:45:51,200
още не знам

599
00:45:52,200 --> 00:45:53,200
Възможно е някой да е в кулата.

600
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
видяхте ли това

601
00:45:57,200 --> 00:45:58,200
Наместихте ли носа на куклата му?

602
00:45:59,200 --> 00:46:00,200
Кош за новородено?

603
00:46:00,200 --> 00:46:01,200
От какво ги направи?

604
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
А кой ти оправи носа?

605
00:46:03,200 --> 00:46:04,200
И от какво?

606
00:46:05,200 --> 00:46:06,200
Това е може би.

607
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
аз не мога

608
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
аз не мога

609
00:46:09,200 --> 00:46:11,200
Може би е по-добре да се скрие някъде.

610
00:46:12,200 --> 00:46:13,200
Аз съм в къщата си

611
00:46:13,200 --> 00:46:14,200
с децата си

612
00:46:14,200 --> 00:46:15,200
оправи го.

613
00:46:19,200 --> 00:46:20,200
Това всичките ти нокти ли са?

614
00:46:21,200 --> 00:46:22,200
Колко са красиви.

615
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Не мога да видя този нос.

616
00:46:31,200 --> 00:46:33,200
Ако искаме да останем в този град

617
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
кулата трябва да падне.

618
00:46:38,200 --> 00:46:40,200
И кулата ще падне едва тогава

619
00:46:40,200 --> 00:46:42,200
ако унищожим цялата среда.

620
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
Ако градът трябва да изгори

621
00:46:45,200 --> 00:46:47,200
да се издигне отново

622
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
тогава

623
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
нека изгори.

624
00:47:09,200 --> 00:47:11,200
Трябва да намерим работещ асансьор.

625
00:47:12,200 --> 00:47:13,200
Има и куп.

626
00:47:13,200 --> 00:47:15,200
Но само една линия работи.

627
00:47:15,200 --> 00:47:16,200
Зона на контрол.

628
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
Защо не отидем пеша?

629
00:47:20,200 --> 00:47:22,200
Никога нямаше да стигнат до върха на кулите пеша.

630
00:47:39,200 --> 00:47:40,200
бебе ли е

631
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
Анджелия!

632
00:47:46,200 --> 00:47:47,200
Анджелия!

633
00:47:50,200 --> 00:47:51,200
Анджелия!

634
00:48:08,200 --> 00:48:09,200
Анджелия!

635
00:48:21,200 --> 00:48:22,200
Анджелия!

636
00:48:25,200 --> 00:48:27,200
Не исках да е така, повярвай ми.

637
00:48:30,200 --> 00:48:32,200
Но нашето дете ще бъде перфектно.

638
00:48:32,200 --> 00:48:34,200
Пример за вашите деца.

639
00:48:34,200 --> 00:48:35,200
Той ще води града

640
00:48:35,200 --> 00:48:37,200
в светло настроение.

641
00:48:39,200 --> 00:48:41,200
Бяхме затворени в кулата.

642
00:48:42,200 --> 00:48:43,200
Къде в кулата?

643
00:48:43,200 --> 00:48:45,200
Някъде около седмия етаж.

644
00:48:45,200 --> 00:48:47,200
Убиха няколко наши.

645
00:48:47,200 --> 00:48:48,200
СЗО?

646
00:48:49,200 --> 00:48:51,200
Тези, които посякоха знаменосците.

647
00:48:51,200 --> 00:48:52,200
Някакъв Йован.

648
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
Със сабя.

649
00:49:01,200 --> 00:49:03,200
Собственикът се присъедини към тях и...

650
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
...

651
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
...

652
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
...

653
00:49:11,200 --> 00:49:12,200
Решете го.

654
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
И за какво ти е този Йован?

655
00:49:21,200 --> 00:49:22,200
Съпруг.

656
00:49:25,200 --> 00:49:27,200
И какво правите вие ​​и съпругът ви в къщата ми?

657
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
как се казваш

658
00:49:34,200 --> 00:49:35,200
Анджелия.

659
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
Това е Мария.

660
00:49:38,200 --> 00:49:39,200
По ваше нареждане.

661
00:49:51,200 --> 00:49:53,200
На кулата!

662
00:50:07,200 --> 00:50:08,200
На кулата!

663
00:50:30,200 --> 00:50:32,200
Всички хора с материални оръжия

664
00:50:32,200 --> 00:50:34,200
в защита на кулата!

665
00:50:34,200 --> 00:50:35,200
повтарям!

666
00:50:35,200 --> 00:50:37,200
Всички хора с материални оръжия

667
00:50:37,200 --> 00:50:39,200
в защита на кулата!

668
00:51:06,200 --> 00:51:08,200
Йован е харесан! Йован е харесан!

669
00:51:14,200 --> 00:51:15,200
хей

670
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
Спри!

671
00:51:40,200 --> 00:51:42,200
Знам, че ти си съкровището на съдията.

672
00:52:05,200 --> 00:52:07,200
Синовете ми са тук.

673
00:52:36,200 --> 00:52:37,200
татко!

674
00:52:45,200 --> 00:52:46,200
Трябва да ги свалим, татко.

675
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Той говори.

676
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
The ground floor fell.

677
00:53:03,200 --> 00:53:04,200
Приземният етаж падна.

678
00:53:05,200 --> 00:53:06,200
Катерят се.

679
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Всички хора с материални оръжия

680
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
свали долните етажи.

681
00:53:13,200 --> 00:53:15,200
И личната ми охрана беше изпратена на върха на кулата.

682
00:53:17,200 --> 00:53:18,200
отвори го!

683
00:53:23,200 --> 00:53:25,200
И семейството се мести.

684
00:53:32,200 --> 00:53:34,200
Всички хора с материални оръжия

685
00:53:34,200 --> 00:53:36,200
в защита на кулата!

686
00:53:36,200 --> 00:53:38,200
Всички хора с материални оръжия

687
00:53:38,200 --> 00:53:40,200
в защита на кулата!

688
00:53:40,200 --> 00:53:42,200
Всички хора с материални оръжия

689
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
в защита на кулата!

690
00:53:44,200 --> 00:53:46,200
Всички хора с материални оръжия

691
00:53:46,200 --> 00:53:48,200
в защита на кулата!

692
00:53:48,200 --> 00:53:50,200
Всички хора с материални оръжия

693
00:53:50,200 --> 00:53:52,200
в защита на кулата!

694
00:53:52,200 --> 00:53:54,200
Всички хора с материални оръжия

695
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
в защита на кулата!

696
00:53:56,200 --> 00:53:58,200
Всички хора с материални оръжия

697
00:53:58,200 --> 00:54:00,200
в защита на кулата!

698
00:54:02,200 --> 00:54:04,200
Всички хора с материални оръжия

699
00:54:04,200 --> 00:54:06,200
в защита на кулата!

700
00:54:06,200 --> 00:54:08,200
Всички хора с материални оръжия

701
00:54:08,200 --> 00:54:10,200
в защита на кулата!

702
00:54:10,200 --> 00:54:12,200
Всички хора с материални оръжия

703
00:54:12,200 --> 00:54:14,200
в защита на кулата!

704
00:54:14,200 --> 00:54:16,200
Всички хора с материални оръжия

705
00:54:16,200 --> 00:54:18,200
в защита на кулата!

706
00:54:18,200 --> 00:54:20,200
Всички хора с материални оръжия

707
00:54:20,200 --> 00:54:22,200
в защита на кулата!

708
00:54:22,200 --> 00:54:24,200
Всички хора с материални оръжия

709
00:54:24,200 --> 00:54:26,200
в защита на кулата!

710
00:54:26,200 --> 00:54:28,200
Всички хора с материални оръжия

711
00:54:28,200 --> 00:54:30,200
в защита на кулата!

712
00:54:30,200 --> 00:54:32,200
Всички хора с материални оръжия

713
00:54:32,200 --> 00:54:34,200
в защита на кулата!

714
00:54:34,200 --> 00:54:36,200
Всички хора с материални оръжия

715
00:54:36,200 --> 00:54:38,200
в защита на кулата!

716
00:54:38,200 --> 00:54:40,200
Всички хора с материални оръжия

717
00:54:40,200 --> 00:54:42,200
в защита на кулата!

718
00:54:42,200 --> 00:54:44,200
Всички хора с материални оръжия

719
00:54:44,200 --> 00:54:46,200
в защита на кулата!

720
00:54:46,200 --> 00:54:48,200
Всички хора с материални оръжия

721
00:54:48,200 --> 00:54:50,200
в защита на кулата!

722
00:54:50,200 --> 00:54:52,200
Всички хора с материални оръжия

723
00:54:52,200 --> 00:54:54,200
в защита на кулата!

724
00:54:54,200 --> 00:54:56,200
Всички хора с материални оръжия

725
00:54:56,200 --> 00:54:58,200
в защита на кулата!

726
00:54:58,200 --> 00:55:00,200
Всички хора с материални оръжия

727
00:55:00,200 --> 00:55:02,200
в защита на кулата!

728
00:55:02,200 --> 00:55:04,200
Всички хора с материални оръжия

729
00:55:04,200 --> 00:55:06,200
в защита на кулата!

730
00:55:06,200 --> 00:55:08,200
Всички хора с материални оръжия

731
00:55:08,200 --> 00:55:10,200
в защита на кулата!

732
00:55:10,200 --> 00:55:12,200
Всички хора с материални оръжия

733
00:55:12,200 --> 00:55:14,200
в защита на кулата!

734
00:55:14,200 --> 00:55:16,200
Всички хора с материални оръжия

735
00:55:16,200 --> 00:55:18,200
в защита на кулата!

736
00:55:18,200 --> 00:55:20,200
Всички хора с материални оръжия

737
00:55:20,200 --> 00:55:22,200
в защита на кулата!

738
00:55:22,200 --> 00:55:24,200
Всички хора с материални оръжия

739
00:55:24,200 --> 00:55:26,200
в защита на кулата!

740
00:55:26,200 --> 00:55:28,200
Всички хора с материални оръжия

741
00:55:28,200 --> 00:55:30,200
в защита на кулата!

742
00:55:30,200 --> 00:55:32,200
Всички хора с материални оръжия

743
00:55:32,200 --> 00:55:34,200
в защита на кулата!

744
00:55:34,200 --> 00:55:36,200
Всички хора с материални оръжия

745
00:55:36,200 --> 00:55:38,200
в защита на кулата!

746
00:55:38,200 --> 00:55:40,200
Всички хора с материални оръжия

747
00:55:40,200 --> 00:55:42,200
в защита на кулата!

748
00:55:42,200 --> 00:55:44,200
Всички хора с материални оръжия

749
00:55:44,200 --> 00:55:46,200
в защита на кулата!

750
00:55:46,200 --> 00:55:48,200
Всички хора с материални оръжия

751
00:55:48,200 --> 00:55:50,200
в защита на кулата!

752
00:55:50,200 --> 00:55:52,200
Всички хора с материални оръжия

753
00:55:52,200 --> 00:55:54,200
в защита на кулата!

754
00:55:54,200 --> 00:55:56,200
Всички хора с материални оръжия

755
00:55:56,200 --> 00:55:58,200
в защита на кулата!

756
00:55:58,200 --> 00:56:00,200
Всички хора с материални оръжия

757
00:56:00,200 --> 00:56:02,200
в защита на кулата!

758
00:56:02,200 --> 00:56:04,200
Всички хора с материални оръжия

759
00:56:04,200 --> 00:56:06,200
в защита на кулата!

760
00:56:06,200 --> 00:56:08,200
Всички хора с материални оръжия

761
00:56:08,200 --> 00:56:10,200
в защита на кулата!

762
00:56:10,200 --> 00:56:12,200
Всички хора с материални оръжия

763
00:56:12,200 --> 00:56:14,200
в защита на кулата!

764
00:56:14,200 --> 00:56:16,200
Всички хора с материални оръжия

765
00:56:16,200 --> 00:56:18,200
в защита на кулата!

766
00:56:18,200 --> 00:56:20,200
Всички хора с материални оръжия

767
00:56:20,200 --> 00:56:22,200
в защита на кулата!

768
00:56:22,200 --> 00:56:24,200
Слама е сплотено щастливо семейство.

769
00:56:24,200 --> 00:56:26,200
Слама е сплотено щастливо семейство.

770
00:56:28,200 --> 00:56:30,200
Но знаеш ли, винаги съм мислил

771
00:56:30,200 --> 00:56:32,200
Но знаеш ли, винаги съм мислил

772
00:56:32,200 --> 00:56:34,200
че семейството, което създавате, е по-важно

773
00:56:34,200 --> 00:56:36,200
от този, от който си.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,200
Това беше прекрасно за мен.

775
00:56:40,200 --> 00:56:42,200
тя ме отгледа

776
00:56:42,200 --> 00:56:44,200
отгледан, стана и мой.

777
00:56:46,200 --> 00:56:48,200
Но дори моите мечти не са подхранени от злоба.

778
00:56:48,200 --> 00:56:54,200
Просто ги пуснете, твърде късно е за този доклад.

779
00:59:19,200 --> 00:59:25,200
Fiddler, everything you sang so far was true.

780
00:59:26,200 --> 00:59:28,200
И сега ни каза нещо.

781
00:59:30,200 --> 00:59:32,200
Най-накрая се възстанови.

782
00:59:33,200 --> 00:59:37,200
Волята на сина, не свършва така, нали?

783
00:59:37,200 --> 00:59:40,200
И какво ще видим? Това е просто история.

784
00:59:41,200 --> 00:59:45,200
Не закъснявай. Мислех, че поне ще ме разбереш.

785
01:00:07,200 --> 01:00:22,200
Биехте се навсякъде, нали?

786
01:00:23,200 --> 01:00:25,200
Убихте ли? Аз съм навсякъде.

787
01:00:26,200 --> 01:00:28,200
И ти беше в града? аз съм

788
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
И познавахте чужденец?

789
01:00:31,200 --> 01:00:32,200
Преди да стане контрольор.

790
01:00:33,200 --> 01:00:36,200
Е как да повярваш, че Гуслар пее написаното от тях?

791
01:00:37,200 --> 01:00:38,200
Има ли смисъл.

792
01:00:43,200 --> 01:00:45,200
Защото е добър певец.

793
01:01:37,200 --> 01:01:39,200
Това е тя, Brdarević.

794
01:02:07,200 --> 01:02:08,200
Това е нейно.

795
01:02:32,200 --> 01:02:33,200
Тичаш ли с него тук?

796
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
има ли го

797
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
какво?

798
01:02:48,200 --> 01:02:50,200
Не ми рови в кръчмата!

799
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
И това не е хан.

800
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
Това е гроб.

801
01:03:07,200 --> 01:03:08,200
Това е гроб.

802
01:03:26,200 --> 01:03:27,200
Това е много.

803
01:03:28,200 --> 01:03:29,200
He was bandaged by the leader.

804
01:03:37,200 --> 01:03:38,200
Той беше превързан от водача.

805
01:03:55,200 --> 01:03:56,200
Сабл.

806
01:03:57,200 --> 01:03:58,200
Сега вярваш ли ми?

807
01:03:59,200 --> 01:04:00,200
Знаете ли колко струва това?

808
01:04:01,200 --> 01:04:03,200
Вече няма да трябва да правим нищо в живота.

809
01:04:09,200 --> 01:04:10,200
Откажи.

810
01:04:27,200 --> 01:04:28,200
Кажете на Slipc да остави сабята.

811
01:04:29,200 --> 01:04:30,200
Кажи му да я остави.

812
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
да вървим

813
01:04:37,200 --> 01:04:38,200
кажи му!

814
01:04:38,200 --> 01:04:39,200
Да я напусна!

815
01:04:39,200 --> 01:04:40,200
В противен случай ще направя всичко, за да те убия!

816
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
Не чу ли какво каза?

817
01:04:45,200 --> 01:04:46,200
Остави сабята, ще убия малкия!

818
01:04:57,200 --> 01:04:58,200
Сейбър не те иска.

819
01:05:12,200 --> 01:05:13,200
На ханджията.

820
01:05:15,200 --> 01:05:16,200
Дайте на човека вода.

821
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
На ханджията.

822
01:05:20,200 --> 01:05:21,200
Дайте на човека вода.

823
01:05:46,200 --> 01:05:47,200
Дайте на човека вода.

824
01:06:17,200 --> 01:06:18,200
Ваши са, влезте.

825
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Той е моят лидер.

826
01:06:46,200 --> 01:06:48,200
Моят акушер беше във война с града.

827
01:06:49,200 --> 01:06:50,200
Бях от тази страна.

828
01:06:51,200 --> 01:06:52,200
Видях какво е смъртта.

829
01:06:53,200 --> 01:06:55,200
Ако искаш да управлявам града,

830
01:06:55,200 --> 01:06:57,200
тогава ще трябва да се промениш.

831
01:06:58,200 --> 01:07:00,200
Наш дълг е да спасим града.

832
01:07:01,200 --> 01:07:03,200
За тези, които идват след нас.

833
01:07:04,200 --> 01:07:05,200
Няма повече кървави глави.

834
01:07:06,200 --> 01:07:07,200
Без повече мокри.

835
01:07:08,200 --> 01:07:09,200
Има само хора.

836
01:07:10,200 --> 01:07:11,200
Само ние съществуваме.

837
01:07:16,200 --> 01:07:18,200
Последната война раздвижи света.

838
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
от всички,

839
01:07:22,200 --> 01:07:23,200
има останало зърно

840
01:07:24,200 --> 01:07:25,200
създават нов живот.

841
01:07:27,200 --> 01:07:28,200
Остана и Сабля.

842
01:07:29,200 --> 01:07:30,200
от всички,

843
01:07:31,200 --> 01:07:32,200
от всички

844
01:07:33,200 --> 01:07:34,200
от всички

845
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
от всички

846
01:07:37,200 --> 01:07:38,200
от всички

847
01:07:39,200 --> 01:07:40,200
от всички

848
01:07:40,200 --> 01:07:41,200
от всички

849
01:07:41,200 --> 01:07:42,200
от всички

850
01:07:42,200 --> 01:07:43,200
от всички

851
01:07:44,200 --> 01:07:45,200
от всички

852
01:07:45,200 --> 01:07:48,200
от бащите да гледат и избират.

853
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
И както винаги,

854
01:08:19,200 --> 01:08:20,200
тя избра този

855
01:08:21,200 --> 01:08:22,200
когото смяташе за достоен.

856
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Тя ме избра

857
01:08:28,200 --> 01:08:29,200
като баща ми

858
01:08:30,200 --> 01:08:31,200
както и баща му.

859
01:08:39,200 --> 01:08:40,200
Те ще продължат да избират,

860
01:08:42,200 --> 01:08:43,200
но

861
01:08:43,200 --> 01:08:45,200
това е друга песен

862
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
will be yet

863
01:08:49,200 --> 01:08:50,200
извъртя се.

864
01:09:14,200 --> 01:09:15,200
Тя ме избра

865
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
като баща ми

866
01:09:18,200 --> 01:09:19,200
както и баща му.

867
01:09:20,200 --> 01:09:21,200
Тя ме избра

868
01:09:22,200 --> 01:09:23,200
като баща ми

869
01:09:24,200 --> 01:09:25,200
както и баща ми.

870
01:09:26,200 --> 01:09:27,200
Тя ме избра

871
01:09:28,200 --> 01:09:29,200
като баща ми

872
01:09:30,200 --> 01:09:31,200
както и баща ми.

873
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
Тя ме избра

874
01:09:34,200 --> 01:09:35,200
като баща ми

875
01:09:36,200 --> 01:09:37,200
както и баща ми.

876
01:09:38,200 --> 01:09:39,200
Тя ме избра

877
01:09:40,200 --> 01:09:41,200
като баща ми

878
01:09:41,200 --> 01:09:42,200
както и баща ми.

879
01:10:11,200 --> 01:10:12,200
Тя ме избра

880
01:10:13,200 --> 01:10:14,200
като баща ми

881
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
както и баща ми.

882
01:10:41,200 --> 01:10:42,200
Тя ме избра

883
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
като баща ми

884
01:10:45,200 --> 01:10:46,200
както и баща ми.

885
01:10:47,200 --> 01:10:48,200
Тя ме избра

886
01:10:49,200 --> 01:10:50,200
като баща ми

887
01:10:51,200 --> 01:10:52,200
както и баща ми.

888
01:10:53,200 --> 01:10:54,200
Тя ме избра

889
01:10:55,200 --> 01:10:56,200
като баща ми

890
01:10:57,200 --> 01:10:58,200
както и баща ми.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,200
Тя ме избра

892
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
като баща ми

893
01:11:03,200 --> 01:11:04,200
както и баща ми.

894
01:11:05,200 --> 01:11:06,200
Тя ме избра

895
01:11:07,200 --> 01:11:08,200
като баща ми

896
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
както и баща ми.

897
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
Тя ме избра

898
01:11:13,200 --> 01:11:14,200
като баща ми

899
01:11:15,200 --> 01:11:16,200
както и баща ми.

900
01:11:17,200 --> 01:11:18,200
Тя ме избра

901
01:11:19,200 --> 01:11:20,200
като баща ми

902
01:11:21,200 --> 01:11:22,200
както и баща ми.

903
01:11:23,200 --> 01:11:24,200
Тя ме избра

904
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
като баща ми

905
01:11:27,200 --> 01:11:28,200
както и баща ми.

906
01:11:29,200 --> 01:11:30,200
Тя ме избра

907
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
като баща ми

908
01:11:33,200 --> 01:11:34,200
както и баща ми.

909
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
Тя ме избра

910
01:11:37,200 --> 01:11:38,200
като баща ми

911
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
както и баща ми.

912
01:11:41,200 --> 01:11:42,200
Тя ме избра

913
01:11:43,200 --> 01:11:44,200
като баща ми

914
01:11:45,200 --> 01:11:46,200
както и баща ми.

915
01:11:47,200 --> 01:11:48,200
Тя ме избра

916
01:11:49,200 --> 01:11:50,200
като баща ми

917
01:11:51,200 --> 01:11:52,200
както и баща ми.

918
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Тя ме избра

919
01:11:55,200 --> 01:11:56,200
като баща ми

920
01:11:57,200 --> 01:11:58,200
както и баща ми.

921
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
Тя ме избра

922
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
като баща ми

923
01:12:03,200 --> 01:12:04,200
както и баща ми.

924
01:12:05,200 --> 01:12:06,200
Тя ме избра

925
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
като баща ми

926
01:12:09,200 --> 01:12:10,200
както и баща ми.

927
01:12:11,200 --> 01:12:12,200
Тя ме избра

928
01:12:13,200 --> 01:12:14,200
както и баща ми.

929
01:12:15,200 --> 01:12:16,200
Тя ме избра

930
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
както и баща ми.